作者簡介

史蒂芬．弗拉提尼（Stéphane Frattini）

　　1964年出生於坎城，在非洲長大。
　　因為他父母擁有一座美麗的花園，而鄰居是一位獸醫，
　　他從小便有機會參與重要的動物救援任務，
　　例如用奶瓶餵食瞪羚或是照顧腿骨折的綠猴……
　　回到法國後，他與貓咪為伴，並藉由牠們的陪伴創作，敲打打字機或電腦，
　　將一串串的文字變成專欄文章和兒童書籍。
　　目前已經出版約130本書，內容涵蓋紀實和虛構作品。
　　現居法國Vichy。
　
繪者簡介

愛德華．曼索（Édouard Manceau）

　　法國藝術學校畢業後，致力於創作兒童書籍。
　　他的插畫作品融合了素描、繪畫、攝影和拼貼技術。
　　現居法國土魯斯。

譯者簡介

賈翊君

　　喜愛美食與電影的法文自由譯者，
　　法文本科生，
　　曾經懷抱電影夢去法國讀電影學校。