作者簡介
山田雅夫
超人氣繪畫教室講師，山田雅夫都市設計網路代表董事。擁有都市設計師、一級建築師、技術師等資格。
1951年出生於岐阜縣，東京大學工學部都市工學科畢業。曾參與1985年「科學萬國博覽會」會場設計、東京臨海副都心開發、橫濱未來21的開發構想案等。
山田雅夫同時也是快寫素描領域的第一名人，在東急セミナーBE、讀賣日本影視文化中心、NHK文化中心等機構的超過20場講座中，現場指導學員繪畫或素描技巧，是座無虛席的超人氣繪畫教室講師。
著有《掌握空．綠．水 畫出最美水彩風景畫》、《3分鐘快寫素描》、《別再說你不會畫！3步驟快學素描練習帖》、《解讀「日本城」：現代都市設計家的手繪建築圖說》等，累積銷售量超過100萬冊。

譯者簡介
曾盈慈
實踐大學應用中文系輔應用日文系畢業。
曾在日本誤打誤撞接觸了口譯員的工作，身受箇中絕妙之處吸引，從此踏上譯途。
擔任過口譯員、出版社編輯等。現為語文翻譯工作者，熱衷閱讀，尤愛文學散文、旅遊紀行、小說。