作者簡介
朴英淑(Youngsook Park)
知名未來學家,擁有成均館大學社福系博士學位、美國南加大教育碩士學位。全球未來發展研究智庫「千禧年計畫」韓國分部「聯合國未來學論壇」主席,以及SingularityNET、OpenCog等國際未來研究組織的韓國代表。
YouTube 頻道「朴英淑未來TV」運營者、AI網路新聞(AInet News)發行人,以及韓國多個政府機構的顧問。
過去30年來不斷致力於邀請各國知名的未來學家至韓國演講,讓更多人了解最新的全球趨勢。1982~2000年,擔任英國駐首爾大使館資訊長(CIO)。2000~2010年,擔任澳洲駐首爾大使館外交官。
著有累計銷量達80萬冊的《世界未來報告書》系列、《居住革命2030》、《自造者的時代》、《人工智慧革命2030》等十餘本書。
傑羅姆.格倫(Jerome Glenn)
知名未來學家。全球未來發展研究智庫「千禧年計畫」共同創始人、執行長、代理主席。
在從事未來研究40多年的過程中,與政府機構、國際組織和企業合作,在科技政策、環境安全、經濟、教育、國防、太空、未來研究方法、國際通訊和決策支援系統等多個領域展現了深刻的洞察力,並在政府部會、大學、聯合國組織、非政府組織和企業等各種單位主辦的國際會議上發表關於未來的專題演講。
他發明的未來預測技術「未來輪」被各領域公認為未來預測的標準。他還為《紐約時報》、《未來學家》等雜誌撰寫文章,展示未來的各種可能性。
譯者簡介
金學民
梨花女子大學翻譯研究所 韓中口譯系 碩士畢業。現為中韓雙向同步口譯師。譯有《2040世界未來報告書》、《元宇宙》、《AI╳ 人類演化未來報告書》、《越讀越入迷的會計書》等著作。
顏崇安
政治大學韓語系畢業,擁有超過十年的韓中翻譯經驗,現為兼職譯者。熱愛語言,期許能精進多語能力,透過翻譯探索更廣闊的世界。聯絡信箱:[email protected]