作者簡介

埃里希．瑪利亞．雷馬克 Erich Maria Remarque

　　德裔美籍作家，被譽為戰爭文學大師。

　　雷馬克十八歲那年親身參與第一次世界大戰，在西線負傷，獲頒一級鐵十字勳章，回鄉後做過許多不同工作。他在1929年發表《西線無戰事》，隔年即在好萊塢拍成同名電影，不僅奠定了國際暢銷作家的地位，也讓他獲得兩次諾貝爾和平獎提名。

　　德國納粹1933年當政後，《西線無戰事》成為第一批被公開燒毀的禁書；雷馬克在1938年被剝奪了德國國籍，並於隔年跟妻子移居美國；他的妹妹埃爾弗里德則在1943年被納粹處決。雷馬克1948年回到歐洲，此後定居在瑞士，最終於1970年逝世。其家鄉奧斯納布呂克在1991年創立了雷馬克和平獎。

　　雷馬克一生著有十五部小說、三部劇本和兩部文集，其中多部作品被改編為電影。

譯者簡介

温澤元

　　師大翻譯所筆譯組畢，德國曼海姆大學語言學碩士，熱愛文學。譯有：《監控資本主義時代》、《黑暗年代的女哲學家》、《錯不在我》與《親吻的歷史》等書。