作者簡介

澤上篤人Sawakami Atsuto　　

　　澤上投信董事長。1947年出生於名古屋市。曾任瑞士資本國際公司的分析師兼基金顧問、瑞士百達銀行的日本代表等職務，1996年成立澤上投資顧問公司。1999年創立澤上投信，並推出日本第一檔獨立共同基金：澤上基金。

　　澤上篤人被稱為是「日本投信業界的異類」，他秉持著幫助上班族成為富翁的信念，從早期就開始主張長期投資的價值與優點。而澤上投信推出的澤上基金在成立初期其實並未受到矚目，但後來不僅被大型投信公司視為標竿學習對象，其獨特的投資哲學與優異的報酬率更在日本證券界掀起一股「澤上旋風」。如今澤上基金已發展成為擁有超過12萬名客戶、資產規模達到4000億日圓。

　　在日本，只要提到長期投資，大家第一個想到的一定是──澤上篤人。他也享有長期投資之神、長期投資先驅等美譽。

　　著有《成功的長期投資》《長期投資開創暢意人生》等多部作品。

譯者簡介

游韻馨

　　在豆府小樓與十隻毛小孩一起過著鄉下生活的全職譯者。譯作包括《amazon絕對思考》《全世界有錢人都在做的財富倍增法》《一人創業強化攻略》《自主學習》《一句說重點》等多部作品。

　　部落格：kaoruyu.pixnet.net/blog
　　e-mail：[email protected]