作者簡介

赫蓮娜．魯賓斯坦（Helena Rubinstein，西元1872 年～1965 年）

　　波蘭裔美國女商人、化妝品企業家、藝術品收藏家和慈善家，赫蓮娜．魯賓斯坦化妝品公司的創辦人。其名言「世上沒有醜女人，只有懶女人。」至今仍影響著女性。

譯者簡介

潘佳寧

　　1982年生，文學博士、外國語學院翻譯系副教授，主要研究方向為當代翻譯家口述史、明清小說域外傳播，發表學術論文和訪談20餘篇，已出版作品有《對話潘基文》、《潘基文看世界》等。