作者簡介
塩屋紹子

英國IFA‧ITEC認證芳香療法師、反射療法師
英國IIHHT認證嬰兒按摩講師
東海整體醫學振興會理事

1997年赴英國Rayworth Centre留學，修讀臨床與整體芳香療法以及反射療法課程，並取得解剖生理學、整體按摩及嬰兒按摩的文憑資格。回到日本後，在名古屋市內開設芳香療法沙龍。除了經營沙龍，也與醫師合作，在醫院等機構中提供整體醫療的一環。

目前在育兒的同時，經營家庭式整體護理沙龍「sion」，提供芳香療法、反射療法及枇杷葉溫熱灸，並支援不孕症療程、產前產後護理、嬰兒按摩、兒童反射療法、更年期護理等。此外，也致力於兒童心理健康及家長支持等領域。

監修書籍包括《芳香療法聖經》（成美堂）、《芳香療法完美指南》（翔泳社）等。


譯者簡介
吳晶
畢業於日本福島大學經濟系，大學畢業後在日本公司任職多年。現在定居台灣，是兩個孩子的母親，兼職日語翻譯。對於接觸各領域的知識有著莫大的熱情，期望能夠活用文字能力，暢遊在譯作的繽紛世界。

張育銘
平常喜歡閱讀小說，觀賞電影，打打球。大學時與日文相遇，從此開啟一個沒有想像過的世界。語言間的鴻溝神祕又帶魅力，始終相信人性的光與熱終能照亮溝渠，領我們共讀、共鳴、共存。

李亞妮
全職日文譯者，默默耕耘，一點一滴累積譯作。譯作多為烘焙、園藝書藉等。聯絡信箱：[email protected]