作、繪者簡介

瑪索德．賈雷巴奇（Masoud Gharehbaghi）

　　1987 年出生在伊朗小鎮贊詹，雖然主修測量工程，但他深知藝術才是他真正的熱情所在。後來，他在德黑蘭大學學習平面設計和插畫，自從 2016 年插畫專業畢業以來，開始擔任平面設計師和插畫家，至今已為伊朗出版的20 本書繪製插圖。

　　2019 年，他被繪本所吸引，開始根據自己的想法創作書籍，已出版 5 本書，還有多部作品尚未問世。某次合作的出版商取消了他的工作案，這個意外開啟了他繪本創作的契機。瑪索德以他的插畫撰寫故事，最後製成繪本。自那時起，他就持續不斷創作繪本，透過了他的文字與插畫，和世界各地的孩子分享他繽紛的夢想。

　　瑪索德喜歡創作發人深思的繪本，和世上最好的讀者—孩子—分享他的構想。他的繪本不僅寫給孩子，也很適合家長閱讀。現居加拿大。

　　作者IG：@masoodgharehbaghi
　　作者官網：masoudgh.com

譯者簡介

張家綺

　　畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。繪本作品：《你的擔心，我會好好聽》（小宇宙，2024）、《多練習幾次，我也做得到！》（大穎文化，2023）、《愛告狀的響尾蛇》（大穎文化，2021）、《有時烏雲密布有時萬里無雲》（奧林，2020）。

　　其他譯作包括《沙與沫》、《人生太重要，重要到不該嚴肅論之：王爾德妙語錄》、《草葉集：惠特曼詩選》、《精準表達》、《達賴喇嘛：這些事，你應該生氣》、《太陽與她的花》、《朱鷺號三部曲之二：煙籠河》等書。