作者簡介

傑西．麥坎姆（Jesse Mecham）

　　傑西是一名註冊會計師，於 2004 年創立了一家名為「您需要預算」（YNAB，You Need a Budget）的公司，教導人們使用他獨創的四規則方法，徹底改變他們看待和管理資金的方式。當時，他正在楊百翰大學攻讀會計碩士學位，他運用自己的數字天分開發了一個系統來追蹤他們的開支，打了工資週期，擺脫債務，並節省了更多的錢。這就是 YNAB。這套計畫和課程目前仍在美營運，繼續幫助無數人。

　　他與妻子、六名孩子一家人現今快樂地住在猶他州。

譯者簡介

羅亞琪

　　畢業於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作豐富，包括《權力與王座：貿易、征伐與基督信仰，中世紀如何奠定歐洲強盛的基礎？》、《明信片串起的交流史：世界上第一個社群網絡的誕生與發展》、《波蘭國父畢蘇斯基：從民主信徒到獨裁領袖，影響二十世紀歐陸政局的關鍵人物》等書。