作者介紹
深谷百合子
合同公司Guwen負責人。由「難」轉「易」的表達力教師、溝通講師、商務書寫訓練師、日本NLP教練協會認定NLP（Natural Language Processing自然語言處理）教練。此外也是一位電台主持人、作家，並為「JBpress」、「saison的生活大研究」、「天狼院書店WEB READING LIFE」等媒體撰稿。
大阪大學畢業後，在SONY集團與SHARP擔任技術及管理人員，執行工廠環境的安全業務。因為能充分理解專業術語，並向來者詳細說明而深受好評，之後開始擔任「後場指導」，對前來參訪的人士講解，並擔任企業公關窗口。
同時也在地方市民講座及學校授課，她明確易懂的說明方法也深受肯定。後經挖角轉職到中國的國有企業，並培育出100多名部下，展現出她開發的表達技巧，獲得跨國實證成果。
2020年獨立創業，並活用經驗，開始以「溝通」為主題開設講座活動。


譯者介紹
黃詩婷
因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。
譯有《少女的書架》系列、《再來一碗！文豪名人的120種速食炒麵寫作法》、《黑牢城》、《海神》、《預言之島》等著作。
其他譯作可參考個人網頁：zaphdealle.net/