作者簡介
長谷川祐次
1958年出生於名古屋，現為插畫家。
名古屋藝術大學畢業後，於設計師事務所工作一段時期，爾後成為自由插畫家。1986年以「詩與童話」（詩とメルヘン，三麗鷗）榮獲第6屆插畫大賽優秀作品獎。圖畫書作品有《雙胞胎貓熊的幸福日子（ふたごパンダのこころコロコロ）》、《雙胞胎貓熊與朋友們（ふたごパンダとおともだち）》、《雙胞胎貓熊的禮物（ふたごパンダのおくりもの）》（文字作者均為西島三重子，中央公論新社出版，）、《在我被吃掉以前（もうじきたべられるぼく）》、《聖誕老公公的夢與馴鹿的夢（サンタさんのゆめ・トナカイさんのゆめ）》、《想看海的稻草人（海を見たかったかかし）》、《小不點，快跑！──八隻動物的大越獄（チビ、にげろ！８ぴきのだいだっそう）》（均由中央公論新社出版）等。

譯者簡介
林家羽
專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我！》、《幫媽媽跑腿買東西》、《嘟嘟會整理房間了》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。