作者簡介

強尼‧羅大里（Gianni Rodari）

　　1920年出生於義大利北部的歐梅尼亞，曾經擔任小學教師；第二次世界大戰結束後，開始為報刊雜誌撰稿。1950年代起，羅大里開始發表兒童文學作品，類型涵蓋童詩、童謠、語文遊戲、寓言故事、小說……並且獲得了廣大的讀者迴響與好評。

　　羅大里擅長運用輕鬆詼諧的筆調，表達他對自由與權利、尊嚴與公民意識的深刻思考。他的作品不僅深入人心，更被翻譯成許多種語言，在臺灣出版的作品包括：《天空下起帽子雨：三個結尾的故事》、《小洋蔥頭冒險記》、《謊話國》、《藍箭號》、《電視機裡的吉普》、《一個變七個？》、《失控的電車》、《不可思議的世界之旅》、《擋不住的光》、《窮畫家的紅畫作》、《愛麗絲妳在哪？》、《爺爺，你把故事講錯了！》等。

　　1970年，羅大里獲頒兒童文學最高榮譽——安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award），這個獎項也被稱為「全球兒童文學界的諾貝爾獎」。除了創作，羅大里也積極投入教育實踐。1960年代起，他參與各地的教師座談、圖書館活動，努力與老師、家長及學生交流，這些經驗激發他寫下《想像力的文法》，這本書也成為兒童文學工作者與閱讀教育參與者的經典指引。

　　1980年，羅大里於羅馬辭世。2020年，隨著羅大里的百年誕辰到來，一場別開生面的「致敬兒童文學大師強尼‧羅大里——義大利名家插畫聯展」，為他的作品賦予嶄新的面貌，也促成了本書的出版，讓羅大里對小讀者關於「媽媽為什麼要上班？」的提問，重新以美妙的方式，用他獨有的機智、簡潔、輕盈卻深刻的思考給出動人的答覆。

繪者簡介

齊婭拉．卡雷爾（Chiara Carrer）

　　出生於義大利的威尼斯，從小對藝術充滿熱情，在羅馬美術學院取得繪畫學位後，進入聖雅各裝飾藝術學校進修版畫技法。

　　卡雷爾為童書進行設計、插畫超過30年，投身插畫教育超過20年，目前在義大利的藝術產業高等學院烏比諾分校、波隆那藝術學院教授插畫，啟發了許多新生代插畫家。多次受邀擔任國際插畫大賽的評審，並參與許多享譽國際的聯展，也獨立策劃多場個展。

　　卡雷爾的作品獲得許多國際大獎的肯定，包括：聯合國兒童基金會大獎、奧地利兒童與青少年圖書獎、布拉迪斯國際插畫雙年展「金蘋果獎」、波隆那國際書展「拉加茲獎」多項類別的評審特別推薦，以及葡萄牙國際童書插畫雙年展大獎。

　　此外，許多具權威性的童書獎項也經常出現卡雷爾的作品，包括：《紐約時報》年度最佳繪本、委內瑞拉圖書銀行最佳青少年讀物、德國國際青少年圖書館的「白烏鴉獎」、國際安徒生獎的「評審推薦書單」。2019年，卡雷爾獲得「義大利圖像作者協會」頒發終身成就獎，表彰她對兒童插畫領域的傑出貢獻。

譯者簡介

倪安宇

　　資深義大利文學譯者。淡江大學大眾傳播系畢業，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯多年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師。

　　主要譯作有《如果在冬夜，一個旅人》、《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《試刊號》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《在美洲虎太陽下》、《天空下起帽子雨》和《魔鬼峰少年》、《頭條新聞大作戰》（未來出版）等。