作者簡介

格溫多琳．邦茲 (Gwendolyn Bounds)

　　《華爾街日報》領導研究所的高級副總裁兼內容長。

　　屢獲殊榮的記者和作家，曾是《華爾街日報》資深記者和主播、《消費者報告》副總裁兼首席內容長 ，負責監督該品牌所有印刷、影片和數位產品的編輯策略、內容創作和營運。2022 年加入 SmartNews擔任副總裁，負責聚合美國各大新聞媒體的內容管理。目前也是多家非營利組織的董事會成員。

　　她的第一本書《小河邊的小教堂》(Little Chapel on the River)寫出經歷911恐怖攻擊事件後，遷居河谷小鎮生活的感人故事而廣受讚譽。格溫多琳成長於北卡羅來納州，現居紐約的哈德遜河谷。業餘時間會從事障礙跑訓練，2021年12月還參加了在阿拉伯聯合大公國阿布達比魯卜哈利沙漠舉辦的、斯巴達障礙跑競賽分齡組世界錦標賽。最新作品《永不嫌遲》記錄了她如何從一個不愛運動、整天盯著螢幕的高階主管，轉變成斯巴達障礙跑參賽，並且克服中年危機重新學習，找回生命熱情的感人故事。

譯者簡介

廖綉玉

　　輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業，曾任金融機構翻譯人員與國際新聞編譯。譯有多部文學小說。如蒙賜教，請寄信箱：[email protected]