作者簡介

楊淑娟

　　學歷：
　　中國文化大學法國語文學系學士
　　法國格勒諾柏第三大學（Université de Grenoble III）語言教學博士

　　現職：
　　淡江大學法國語文學系榮譽教授
　　世界法語教師聯盟亞太區主席

　　經歷：
　　淡江大學法國語文學系系主任兼所長
　　淡江大學校友服務暨資源發展處執行長
　　中華民國法語教師協會理事長
　　國立教育廣播電臺法語教學節目主講教師

　　獲獎：
　　法國教育榮譽騎士勳位

　　研究領域：
　　法語教學、法語語法教學策略、法語溝通技巧、法國音樂劇

　　著作：
　　《法語動詞變化寶典》（瑞蘭國際出版）、《音樂盒及其他兩齣戲劇》、《基本法語發音》、《唸劇本學法語》

　　合著：
　　《法國人怎麼說：口語詞彙‧慣用語‧手勢》、《法語Oh là là !》（以上皆由瑞蘭國際出版）、《法文文法瑰寶》、《中法句型比較研究》、《法文動詞的句型與結構》、《且用法語交談》、《生活法語入門》、《法文祕笈》、《Vis-à-vis》、《生活與文化對談》、《從彼國到此國》、《法語凱旋門：文法圖表精解Clés du français》等。

Théo Scherer

　　學歷：
　　法國勃艮第大學（Université de Bourgogne）法文教學學士
　　法國阿爾多瓦大學（Université d’Artois）漢語國際教育碩士
　　中國大連外國語大學漢語國際教育碩士
　　加拿大魁北克電視大學（Université TÉLUQ）線上教學（J’enseigne à distance）師資培訓結業
　
　　現職：
　　天肯法語通法語講師
　　
　　經歷：
　　淡江大學法國語文學系法籍助理
　
　　研究領域：
　　法語教學、漢語教學

　　著作：
　　La Fugue du Réel（詩集）
　　30 poèmes pour aimer la vie（詩集）
　　30 poèmes pour être optimiste（詩集）
　　Mémoire Augmentée : Apprenez Plus Vite, Pour Toujours
　　Volonté : Comment Avoir le Contrôle
　　（以上皆為獨立出版）
　
　　外文能力：
　　英文、中文、義大利文、德文