作者簡介

史提芬．維斯塔比

　　英國第一位爲病人植入新型人工心臟的外科醫生。

　　心臟手術專家及人工心臟專家，生物工程博士，從醫逾半世紀，手術生涯約40年，參與近12,000台手術，其中不乏驚險及開創性案例。曾任牛津約翰．拉德克利夫醫院心臟外科主任醫師多年，現為英國細胞治療公司Celixir心臟醫學總顧問、皇家布朗普頓醫院基金會的心臟外科主任醫師、史望西大學生物醫學工程教授。屢獲國內外獎項，如英國醫學會主席獎、美國心臟學會心臟醫學先鋒獎、德州心臟研究所Ray C. Fish科學成就獎等。

譯者簡介

沈聿德

　　國立中央大學校友。辭去大學教職後，帶著狗兒子Kodomo的骨灰和一隻活蹦亂跳、名為沈子恩的流浪犬移民美國，結婚定居。現職為自由翻譯作家，從事口筆譯工作，是美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University）的特約翻譯，也教授水墨畫。譯作包含《亞瑟府的沒落》、《平衡心態》、《發條法則》、《聽懂另一半》等二十餘本橫跨文學、人文社會、教育、管理與科普類書籍。