作者簡介

普拉提克．查克拉巴提（Pratik Chakrabarti）

　　目前任教於英國曼徹斯特大學「科學、技術和醫學史研究中心」，教授醫學史與科學史。在印度尼赫魯大學取得博士學位。被英國大學聘任之前，於印度教書。著有《當代印度裡的西方科學：宗主國方法和殖民實踐》（Western Science in Modern India: Metropolitan Methods, Colonial Practices）《物質和醫療：十八世紀的貿易、征服與療法》（Materials and Medicine: Trade, Conquest and Therapeutics in the Eighteenth Century）《英殖印度的細菌學：實驗室醫學和熱帶》（Bacteriology in British India: Laboratory Medicine and the Tropic）《自然的碑銘：地質學與古代之學》（Inscriptions of Nature: Geology and the Naturalization of Antiquity）。

　　研究地域擴及南亞、加勒比和大西洋，時間維度跨越十八到二十世紀，主題從科學史、醫學史展開到世界史、帝國史。是頂尖期刊《醫學社會史》編輯之一。

　　曾經以「水」為出發點，進行「淨化水」（Purifying the River: Pollution and Purity of Water in Colonial Calcutta）的研究計畫，這個子題未來會擴展成「全球南方的水歷史」。

譯者簡介

李尚仁

　　英國倫敦大學帝國學院科學史科技史與醫學史中心博士。現任中央研究院歷史語言研究所研究員，曾獲中央研究院年輕學者研究著作獎，著有《帝國的醫師》（第二屆中央研究院人文及社會科學學術性專書獎）。譯有《老科技的全球史》《歐洲醫療五百年》《醫學的張力：醫學自帶的安慰劑效應、療效不確定和群我衝突》。