作者簡介

史考特．里德（Scott Reed）

　　為董事會認證受託人、認證投資受託分析師、註冊投資管理分析師及卓越受託人中心分析師，現任哈迪里德有限公司（Hardy Reed）執行長，哈迪里德為美國首屈一指的受託顧問公司。里德專長為受託卓越與投資倫理，善於寓教於樂，在投資界備受崇敬。

　　多年來，里德在全國及區域型研討會上發表演說，曾協助修訂投資財富學會的倫理守則。這一行，客戶利益與企業盈利之間常有牴觸，里德致力於提倡理性，聲名遠播。

　　曾擔任董事會認證受託人中心董事會主席，也曾任投資財富學會認證卓越推動促進委員會主席，負責督導該學會推廣專業認證。

　　曾在逾三十間非營利組織擔任董事，培養出客戶及顧問兼具的雙重視角，觀點獨到。三十多年來，撰寫財經評論專欄，著眼於投資哲學領域，作品散見各家媒體。

譯者簡介

薛芷穎

　　台師大翻譯所畢，以文字維生的譯類分子，譯有《無壓迫感提問式領導》、《倫敦商學院教授的25堂MBA課》、《圖解攝影師之眼》、《你可以很煩，但要馬上甩掉它》等。

　　「VS兩性英語學」站主，盡情餵稿：[email protected]。