作者簡介

萩原礼紀

　　日本國內規模最大的居家護理、復健與日間照護服務公司「株式會社Goldilocks」的創辦人兼共同代表。在日本大學板橋醫院累積經驗後獨立創業。目前，除了以經營者身分推動居家護理、復健與日間照護事業外，還以專科醫師級別的專業物理治療師（基礎與運動器官領域）身分，親自參與服務對象及其家屬的照護現場。

　　在業界備受信賴，不僅致力於培養整個產業的年輕物理治療師，也參與編寫教科書。自踏入醫療領域二十五年以來，親自診療的患者累計已超過十八萬人。

譯者簡介

陳嫺若

　　日文系畢。曾為出版社日文編輯，目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學，也樂於探究各領域的知識，永遠在翻譯中學習。譯作有《遠渡來台的日本諸神：日治時期的台灣神社田野踏查》、《無人島生存十六人》、《從謊言開始的旅程》、《60歲使用說明書》、《錢先花光，還是命先沒了？：長照4個90歲老人的我，將如何面對老後生活？》等。