作者簡介

上谷夫婦

　　生於日本奈良縣，現居神奈川縣。是一對夫妻檔作家，先生曾在化妝品製造商資生堂擔任研究員，太太則為非理工背景出身。最愛吃京都拉麵。主要著作有《燒杯君和他的夥伴》、《燒杯君和他的化學實驗》、《燒杯君和他的偉大前輩》、《燒杯君和他的小旅行》（遠流）、《透鏡君的品質檢驗之旅》（楓葉社文化）、《最有梗的元素教室》（親子天下）等。

　　最想說的實驗室用語是「生物分離漏斗」。
　　社群網站資訊隨時更新中：@uetanihuhu。

譯者簡介

林詠純

　　臺灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士，曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。譯有《燒杯君和他的偉大前輩》、《燒杯君和他的小旅行》等書。本書在與幼兒纏鬥中翻譯，最想說的實驗室用語是「手溼不能摸」。