作者簡介

列夫．尼可拉葉維奇．托爾斯泰

　　一八二八年生在亞斯納亞．波利亞納（Yasnaya Polyana）的貴族家庭，父親曾參加過一八一二年擊敗拿破崙的戰役。托爾斯泰的雙親早逝，由親戚撫養長大。一八四四年入喀山大學唸法律與東方語言，但是未取得學位。之後，縱情酒色、賭博。一八五一年與兄長從軍，曾參與克里米亞戰爭的塞瓦斯托波爾圍城戰，並將這段經歷寫成《塞瓦斯托波爾故事集》，發表之後很受歡迎，開始在文學上嶄露頭角。

　　一八六九年完成《戰爭與和平》，書中已經對當代俄國藝術現狀表達不滿與批評，這個脈絡的思考，在《藝術論》得以總結。一八八三到八七年，寫作《安娜．卡列尼娜》，杜思妥也夫斯基稱許這部作品「在歐洲文壇上沒有任何一部作品可以與之相媲美」。一八八九年開始寫《復活》，十年後完稿。

　　晚年的托爾斯泰，宗教性格日趨明顯，甚至準備放棄財產，過簡樸生活。他的妻子無法理解、無法接受，兩人時生齟齬。一九一○年十一月十日，八二高齡的托爾斯泰秘密離家出走，躲在一節三等火車車廂裡，得了肺炎。托爾斯泰彌留之際，全球各地的記者和他的子女都來到阿斯塔波沃車站，躺在站長室裡的托爾斯泰，臨死也不想見妻子一面。

譯者簡介

古曉梅

　　是目前臺灣唯一獲得俄美雙博士文憑（Moscow Conservatory & University of Kentucky）的鋼琴家。演奏足跡遍及香港、俄羅斯、美國、加拿大、義大利、瑞士、英國、中國大陸、巴勒斯坦等。曾與莫斯科音樂院交響樂團、俄國Dubninsky市交響樂團、美國肯塔基大學交響樂團和廈門愛樂交響樂團等合作演出協奏曲。

　　除音樂專長外，也取得俄國文化部俄語鑒定證書。曾任職於臺灣政治大學斯拉夫語系、臺灣國防大學語言中心（俄語組教師）、廈門大學藝術學院音樂系鋼琴教授並擔任鍵盤教研室主任，巴勒斯坦Edward Said國立音樂學校以及台灣國際之聲廣播電臺俄語組節目製作和主持人。

　　譯作有《托爾斯泰藝術論》、《俄漢音樂基礎字典》、《黃金年代之後——浪漫主義鋼琴演奏及現代表演》。