作者簡介

保羅．米勒（Paul Millerd）

　　現為獨立作家、自由工作者、教練以及數位創作者。

　　保羅一度是大家眼中的人生勝利組，曾在策略顧問領域工作數年，後來決定放棄這條傳統道路，轉而追尋一條無既定方向的「無路之路」。他對人與工作的關係有著獨到的洞見，希望更多人能夠過上豐足的生活。

　　人生轉向後，他決定在台灣長居，把時間花在學習、創作、解決問題，並和妻子一起探索台北。他把自己的故事分享在個人網站，多年來吸引了世界各地的讀者。

譯者簡介

沈聿德

　　國立中央大學校友。辭去大學教職後，帶著狗兒子Kodomo的骨灰和一隻活蹦亂跳、名為沈子恩的流浪犬移民美國，結婚定居。現職為自由翻譯作家，從事口筆譯工作，除了擔任美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University）的特約翻譯，也教授水墨畫，並捐贈畫作給地方非營利組織拍賣募款。譯作包含《亞瑟府的沒落》、《平衡心態》、《發條法則》、《聽懂另一半》等二十餘本橫跨文學、人文社會、教育、管理與科普類書籍。