作者簡介

潔伊．歐文斯（Jay Owens）

　　作家、數位媒體總監。研究領域包含生態環境系統、科技與媒體文化，關注現代進步與未來願景等宏大敘事，如何與當代複雜混亂的現實產生拉鋸。撰寫有關科技、空間與未來學等文章，散見於《衛報》與《新人文主義者》（New Humanist）等媒體平臺。歐文斯目前居住於倫敦，擔任《倫敦書評》（London Review of Books）讀者經營主管。

譯者簡介

方慧詩

　　國立臺灣博物館研究策展人員，策有《永續年夜飯──人類世的餐桌》特展；同時為國立臺灣大學氣候變遷與永續發展學位學程博士候選人，曾任國際博物館協會自然史博物館與典藏委員會（ICOM NATHIST）秘書、去殖民化工作小組成員。與饒益品合譯有《我的野蠻室友》（獲得第十一屆吳大猷科普著作翻譯類金籤獎）、《舌尖上的演化》。

饒益品

　　臺灣大學生命科學系畢業，曾於東華大學森林生態學實驗室擔任研究助理，於法國圖魯茲第三大學完成博士學位後，目前於英國劍橋大學擔任博士後研究員，繼續鑽研森林動態。與方慧詩合譯有《我的野蠻室友》（獲得第十一屆吳大猷科普著作翻譯類金籤獎）、《舌尖上的演化》。