作者簡介

菲利浦．卡爾森-斯雷札克（Philipp Carlsson-Szlezak）

　　波士頓顧問公司全球首席經濟學家、紐約辦公室合夥人暨常務董事，也身兼波士頓顧問公司亨德森智庫（BCG Henderson Institute）的總體經濟學研究中心領導人。進入波士頓顧問公司之前，在桑福德伯恩斯坦公司（Sanford C. Bernstein）擔任首席經濟學家，為全球資產管理產業的機構投資人提供經濟與市場分析。職涯早期，在波士頓顧問公司、經濟合作暨發展組織（OECD）及麥肯錫公司（McKinsey & Company）為金融機構和政府提供顧問服務超過十年。卡爾森-斯雷札克長期與保羅．史瓦茲合作，經常為客戶發表技術性研究，並於《哈佛商業評論》、世界經濟論壇及其他商業期刊上發表文獻。他擁有倫敦政經學院學士學位和牛津大學博士學位。

保羅．史瓦茲（Paul Swartz）

　　波士頓顧問公司亨德森智庫總體經濟學研究中心資深經濟學家，波士頓顧問公司紐約辦公室執行董事。進入波士頓顧問公司之前，在桑福德伯恩斯坦公司與卡爾森-斯雷札克共事。職涯早期曾任職高盛集團（Goldman Sach）的投資策略部門，使用總體經濟分析來幫助戰術性資產配置。他也曾任職美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）的葛林柏格地緣經濟研究中心（Greenberg Center for Geoeconomic Studies），參與榮獲2009年艾美獎的新聞紀錄片〈危機指南：全球經濟〉（Crisis Guide: The Global Economy）。職涯第一份工作則是任職橋水基金公司（Bridgewater Associates）。史瓦茲畢業於雪城大學，現為該校文理學院院長顧問委員會副主席。

譯者簡介

李芳齡

　　譯作超過一百八十本，包括近期出版的《費爾普斯的經濟探索》、《明茲柏格談高效團隊》、《麥肯錫教企業這樣用AI》、《持續買進》、《萬物藍圖》、《麥肯錫最強問題解決法》、《好策略的關鍵》、《哈佛最熱門的價值策略課》。