作者簡介
哈特．柯瑞恩 (Harold Hart Crane，1899-1932)
二十世紀美國現代主義文學發展，具重要影響力的詩人之一。透過詩文闡述個人幾近絕望、諷世的態度，奮力在失序的現代世界尋找意義。1926年出版首部詩集《白屋》，奠定其在美國詩壇歷史的重要地位。身為當時罕見公開的同性戀者，他將無法言明的愛欲與羞恥感寫為詩句，一生受抑鬱與孤獨折磨。1932年，在墨西哥灣投海自盡，生命停於32歲。

譯者簡介
林熙強
輔仁大學比較文學博士（2010），現任中原大學基督教與華人文化社會研究中心研究員、國立臺北大學中國文學系兼任副教授；曾任中央研究院中國文哲研究所博士後研究學者（2011-2020）。早年任教於中國文化大學英國語文學系及語文教學中心，講授英美文學及語文課程（2005-2015）；近年特別專注於十六世紀末耶穌會士東邁來華之後，譯介的西方古典迄文藝復興時期各類宗教文學文獻。著有《修辭．符號．宗教格言──耶穌會士高一志〈譬學〉研究》（中原大學基督教與華人文化社會研究中心，2015），榮獲科技部一○四年度博士後研究人員學術著作獎，另撰有學術論文十餘篇；曾任五卷《晚明天主教翻譯文學箋注》主編之一（中央研究院中國文哲研究所，2014–2021）、三卷《明清間天主教證道故事箋注》主編之一（中央研究院中國文哲研究所，2023）、九卷《古新聖經殘稿》副主編（中華書局，2014）、二卷《清代基督宗教小說選注》副主編（中央研究院中國文哲研究所，2018）等；譯有《吠》（寶瓶文化，2016）、《大汗之國：西方眼中的中國》（臺灣商務印書館，2018）、《馬奎斯：最後的訪談》（大寫出版，2022）、《核戰倒數：古巴危機中的甘迺迪、赫魯雪夫與卡斯楚》（凌宇出版，2023）等書。