作者簡介

申藝莉

　　縱橫報紙與廣播33年的資深記者。自1990年起於《中央日報》擔任記者，歷任社論委員，服務20年。2011年，在JTBC開臺前夕轉戰電視圈，活躍於節目主持與製作之間。

　　曾擔任節目《通宵討論》主播長達7年，並主導策劃、製作韓國首個互動式講座節目《不一樣的教室》，持續推動該節目長達6年。之後晉升為JTBC時事教養執行本部長，成為第一位、也是唯一一位記者出身的女性高層。

　　2023年春天，意外地結束了激烈的職場生涯。此時，回想已列入多年心願清單的芭蕾。55歲開始學習芭蕾，連站姿都顯得困難，但仍在跌倒後重新站起來，對不熟練的動作重複數十、數百次練習。她在過程中體會到，33年職場生涯中，面對無數變遷與危機所累積的挑戰精神與堅韌內力，依然深植於內心。站在人生新起點上，正如為了跳得更高而彎曲膝蓋一般，以芭蕾的基本動作「plié」開啟了人生第二幕。

　　著作包括《20歲，不向世界低頭》、《媽媽的365句英語》、《重新規劃你的財產》等，並翻譯了艾茵．蘭德（Ayn Rand）的長篇小說《阿特拉斯聳聳肩》（Atlas Shrugged）。

譯者簡介

葛瑞絲

　　畢業於中央大學。相信文字的力量，夢想是讓世界變得更好。

　　現為筆譯自由工作者。翻譯作品有：《在蘋果，我們以簡單為主》、《超級貨幣投資地圖》、《猶太人商道與塔木德智慧》（以上為方舟文化出版）、《我這樣找到人生的答案》、《行動代號：兔子》等。

　　Instagram：葛瑞絲的譯人生活 @sooograceoo