【作者簡介】

岡田兵吾
　　歷任埃森哲、德勤顧問公司、微軟等企業，活躍於日本、美國、新加坡等地。微軟亞太區資深經理。此外，也帶領企業內的組織文化改革、企業社會責任（CSR）與多元共融推進工作，並獲得許多內部獎項肯定。以「飛機頭經理人」的稱號，多次登上 NHK 教育頻道（Eテレ）、TOKYO MX 電視台等媒體。
　　●情報經營創新專門職大學（iU）超客座教授
　　●主持共享工作空間「One&Co」營運的線上沙龍「兵吾村塾」
　　●擁有世界頂尖的 IE 商學院高階管理碩士（Executive MBA）學位
　　●美國專案管理學會（PMI）認證專案管理師（PMP）
　　●移居新加坡22年
　　著有《成為活躍於全球的英語工作者》（悅知文化出版）及《化為武器的全球化能力 與外國人共事時應該知道的 51 條準則（直譯）》（KADOKAWA 出版）等書籍。人生目標為「Social Change」（社會變革），座右銘為「STAY GOLD！」。
X（原Twitter）：@phoenix_hugo

【譯者簡介】

程麗娟
　　輔仁大學日文系畢業。從事日商祕書、口譯及翻譯工作近十年光景。目前為旅日譯者，同時也是線上日語教學機構專任講師，從事日語教學多年，擁有專業語文知識，擅長以淺顯易懂方式引導學生理解，並教導如何靈活應用。