作者簡介

喬爾．提靈赫斯特 Joel Tillinghast

　　美國特許財務分析師（CFA），任職投資界長達40多年。他自1989年開始擔任富達低價股基金（Fidelity Low-Priced Stock Fund）經理人，基金的年報酬率，超越羅素2000指數和標準普爾500指數4個百分點。

　　其多次榮獲權威級投資研究機構晨星公司（Morningstar, Inc.）頒發的晨星卓越投資獎獎項：2002年榮獲「年度國內股票基金經理人獎」（Domestic Stock Fund Manager of the Year）、2021年榮獲「傑出投資組合經理人獎」（Outstanding Portfolio Manager）。歷經超過40年的投資生涯，喬爾於2023年底光榮卸下全職基金經理人的職務。

譯者簡介

Geraldine LEE

　　北一女中自然組、台大財務金融系畢業，法國蒙彼利埃美院當代藝術創作碩士，專職影像與文字創作，兼職商用英語教學、中英、英中、法中翻譯工作。譯有《經濟學家眼中的世界(40周年好評增修版)》、《機智購物生活》、《修復關係的正向衝突》、《像火箭科學家一樣思考》等書。

　　[email protected]