作者簡介

安娜．斯科沃倫斯卡（Anna Skowrońska）

　　波蘭知名童書出版人與作家，長年致力於為兒童設計兼具知識性與趣味性的優質讀物。她參與創立Muchomor出版社，並引進法國經典《哲學童話》系列，深受波蘭教育界好評。

　　她筆下的知識繪本作品涵蓋文化、歷史與自然科學，擅長以清晰邏輯與生活情境，引導孩子探索複雜議題。本系列作品《地球人與生存元素的大小事：水從哪裡來？》、《地球人與生存元素的大小事：火從哪裡來？》、《地球人與生存元素的大小事：風從哪裡來？》、《地球人與生存元素的大小事：土從哪裡來？》已授權至法國、西班牙、中國等國，深獲國際肯定。

繪者簡介

阿加塔・杜德克（Agata Dudek） ＆馬烏戈札塔．諾瓦克（Małgorzata Nowak）

　　波蘭華沙藝術學院視覺設計系畢業，兩人共同創立Acapulco Studio，專注於插畫與書籍設計。

　　她們的作品風格大膽鮮明，擅長將科學與知識內容轉化為富有節奏感與童趣的視覺敘事，並參與多國出版計畫，作品獲選波隆那童書展、德國白烏鴉書單等國際書展肯定。

譯者簡介

陳音卉

　　任教於臺灣大學與政治大學，擁有超過17年波蘭語教學經驗，曾任總統翻譯。目前從事波蘭文化研究與波蘭語教學。IG 跟著Emilia逛波蘭 emilia_poland

審訂簡介

潘昌志

　　國立臺灣大學海洋研究所碩士，上班族兼科普作家，在網路與平面媒體專欄撰寫科普文章超過百篇。喜歡自然科學、想當地球科學家是小時候的夢想，長大後又發現說故事的興趣，合起來就是以地球科學為主的科普寫作，希望用傳播知識多給予社會正向力量。在氣象局服研發替代役時吸收了全部的地震科學實務，之後便與馬國鳳教授合作「震識：那些你想知道的震事」博客，為大家匯聚深入淺出的地震知識，也用故事串起科學和社會的聯繫。