作者介紹
小林音子
溝通教練、TEDx演說訓練師、高階幹部媒體應對訓練員、Orionsbelt Global代表取締役、演員。從溝通的心態、語言表現、非語言表現這三個觀點來加深「自我理解」，建立提升「傳達技術」的獨特方法。多次在美國視察他們的溝通學校，將所見所聞納入方法中。從TEDx演說者、商務人士，到講師、學生、演員、藝人，對各種領域的不同人們提供「表現力」的訓練。
以媒體教練的身分，對政界和經濟界的高階幹部、公關負責人，指導對應媒體所需的技術。以溝通教練的身分，針對孩童到銀髮族的廣大年齡層，展開「說話方式」、「聆聽方式」的基礎，乃至於應考、求職面試對策、相親對策等各種指導。多方投入「演出」、「尊重訓練」、「銷售訓練」、「領導能力訓練」、「積極聆聽」、「手勢」、「談判」、「EQ訓練」、「身體表現管理」、「自我主張溝通」、「後設認知訓練」等各種寫作、演講、商業訓練。

IG：www.instagram.com/otokokobayashi_acting
Blog：ameblo.jp/otokokobayashi


譯者介紹
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《殺死瑪莉蘇》、《來自沉船，帶著愛》、《白兔》、《這樣說話，讓你更得人疼》等書。
個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw