作者介紹
維琪．卡威伊（Vicky Cowie）
維琪．卡威伊向來喜愛撰寫押韻的故事。她熱愛英國鄉間風景和馬術，創作靈感來自成長過程她所喜愛的經典故事。打從還是學生的時候，她就開始創作詩歌，以最不喜歡的老師為題材，寫成不大有禮貌的詩。在最小的女兒滿四歲時，她忽然多出許多空閒時間，因為想不到自己除了寫作還能做什麼，於是，就開始提筆書寫了。目前她和丈夫、四個孩子，還有各式各樣的動物住在東約克夏郡，包括一群狗、一隻白化小袋鼠，還有三隻醜不拉機的火雞。

官網：vickycowie.com/


繪者介紹
查理．麥克斯（Charlie Mackesy）
查理．麥克斯出生於英格蘭諾森伯蘭郡。他先是《旁觀者》週刊的漫畫家，後來替牛津大學出版社繪製書籍插圖。曾在導演李察．寇蒂斯的《愛是您，愛是我》片場上創作一組素描，用於「喜劇救濟」慈善活動的拍賣。另外參與過曼德拉的「團結」石版畫藝術計畫。除了藝術創作外，他跟人共同經營尚比亞的社會企業「Mama Buci」，幫助無收入或低收入家庭從事養蜂工作。他的國際暢銷書《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》改編為動畫電影，榮獲奧斯卡最佳動畫短片大獎。
官網：charliemackesy.com


譯者介紹
謝靜雯
專職譯者和說故事老師，在皇冠的兒少譯作有：《瘋狂美術館》、《禁忌圖書館》系列等。其他譯作請見：miataiwan0815.blogspot.com/