作者簡介

高橋哲史

　　出生於松戶市。室內設計師/插畫家/藝術總監/書籍設計師/策展人。

　　專長於店鋪、博物館、活動、遊樂設施、公園遊具等的設計，尤其擅長設計熱鬧區域的飲食店。

　　畢業於セツ・モード學院（Setsu Mode Seminar），曾於設計公司「設計工場」工作，並於2003年創立了自己的設計事務所「株式会社メイドイン」。

　　主要著作包括《建築風格書》（共著作）、《店鋪解剖圖鑑》（均為X-Knowledge出版）、《如何與機器人相處》（名古屋市科學館特別展紀念繪本）等

譯者簡介

黃友玫

　　1974年生，畢業於日本愛知縣立藝術大學，主修多媒體設計；作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞台布幔。現為專職翻譯，譯有藝術大師世紀畫廊叢書多本，《京都獨立咖啡館散步手帖：新舊之間，漫活京都》、《東京獨立咖啡館散步手帖：隨遇而飲，上癮東京》、《韓國味道散步手帖》、《有故事的昭和現代建築(西日本篇)》、《廣重TOKYO　名所江戶百景》、《問出世界名畫大祕密》等多本。