作者簡介

克里斯・海斯（Chris Hayes）

　　克里斯・海斯是MSNBC節目《All In with Chris Hayes》的艾美獎得獎主持人、《紐約時報》暢銷書《國家裡的殖民地》（A Colony In A Nation）、《菁英的黃昏》（Twilight of the Elites）的作者。他與妻子和孩子住在紐約布魯克林。

譯者簡介

王美音

　　台大外文系畢業，伊利諾大學香檳分校比較文學碩士，加州大學柏克萊分校MBA。曾任皇冠雜誌社和卓越雜誌社出版部主編，花旗銀行企業金融資深副總裁。現為閱樂國際出版總編輯。