作者簡介

傑瑞米‧寇迪 Jeremy Kourdi

　　商業作家、高階經理教練、教育家，亦是專業領導人公司（Expert Leader）的創辦人。他曾任《經濟學人》（The Economist）資深副總裁、杜克大學企業教育機構（Duke Corporate Education）總經理，以及英國特許管理學會（Chartered Management Institute, CMI）出版與研究部的負責人。寇迪資歷豐富，涵蓋教練指導、領導力發展和思想領導力等領域，與多家翹楚的企業及商學院合作。他已出版30本書，並翻譯成17種語言，在領導力、教練指導、創新，以及形塑商業與社會文化發展等領域，擁有深厚專業知識。

喬納森‧貝瑟 Jonathan Besser

　　國際資深的學習與發展專家，同時也是教練、導師及引導師（facilitator）。他創立了Entrepid領導力顧問公司，並與來自各行各業的客戶合作，涵蓋工程、金融、快速消費品、專業服務、媒體、廣告與製造業等領域。貝瑟深信合作夥伴關係的重要，並將其視為一切工作的核心。他的工作性質緊貼學習與科技會隨時間演變的本質，並且精通多種學習介入與學習工具。他曾與全球市場頂尖的商學院及顧問公司合作，提供領導力發展服務，參與各種客戶專案，包括方案設計、診斷分析、發展與執行等。

譯者簡介

鐘玉珏

　　台大外文系畢，從事國際新聞編譯近三十年，現為台灣大學外文系翻譯學程兼任講師，幸能透過教書與譯書結識年輕學子與各界菁英，並持續深耕中英翻譯。近期譯作《打造你要的人生》、《輝達之道》（合譯）、《變動中的世界秩序》（合譯）等。