作者簡介

倉林寬幸

  1977年出生,成長於日本埼玉縣秩父市。畢業於早稻田大學理工學部,早稻田大學研究所理工學研究科修畢。經營數位廣告公司,創業15年來,客戶累積多達1,300家。

  曾任系統工程師,畢業後進入日立軟體工程有限公司(現為日立解決方案有限公司)就職,任職七年半。得知曾經共事的接案工程師月薪是自己的三倍後,開始對自由接案產生興趣,最後獨立創業。

  創業第一年,由於熟人介紹客戶得以穩定接案,業績表現亮眼。得意忘形之下花錢如流水,住在市中心月租40萬日圓的華廈;創業第二年失去唯一客戶,只得放棄系統開發工作,並陸續接一些架設網站和影片製作的零星案件,營業額驟減,只剩之前的十分之一。

  此低潮期持續了5年,且由於諸事不順,開始變得自暴自棄,甚至聽信可疑的賺錢生意,背上了800萬日圓的負債。後來感受到獨自努力的成效有限,開始學習成功創業家的思維模式,最終努力開花結果,事業起死回生。

  目前除了經營數位廣告公司,還為上班族舉辦創業補習班「Tamago Camp」,教授數位廣告經營,也為創業新手舉辦商業沙龍「Tamago Academy」。

  興趣是吃雞蛋料理,以及受到新冠疫情影響才開始學習的高爾夫運動。一天最多能吃10顆雞蛋。過著一邊享受高爾夫,一邊自由工作的日子。

譯者簡介

賴詩韻

  靜宜大學日文系、輔仁大學日本語文學系研究所畢業。豐原高中、靜宜大學日文系兼任講師,從事日文教學及翻譯多年,現為自由譯者。譯有《孫正義出石頭,誰能出布?》、《專業心理師是這樣自我療癒的》(皆為任性出版)等書。