作者簡介

舟生岳夫

　　日本保全公司SECOM的IS研究所危機管理小組首席研究員、兒童設計協議會理事、防犯設備士。同時擔任各種防犯講座的講師與學校等機構的安全原則顧問。在SECOM兒少安全部落格提供許多日本各地與兒少安全有關的資訊。監修作品包括《小心！保護自己：第一次挑戰哆拉a夢的生活》等。

　　SECOM兒少安全部落格
　　www.secom.co.jp/kodomo/

繪者簡介

熊峰

　　創作過的人氣角色有電話貓、工作貓、MUJINA、偷懶熊等。其中的工作貓角色經常與日本政府機關、民間企業合作推廣各項安全知識。漫畫作品包括《765 專業廚房》、《四字熟語妖怪現身！》等。

譯者簡介

賴庭筠

　　政大日文系畢業，曾任政大日文系助教，現兼任媽媽、中日口筆譯、日語教師、採訪撰稿、選書、數位策展編輯、跨國商務溝通與商品企劃等工作。堅信「人生在世，開心才是正途」，持續累積相關經驗並展開全新的嘗試。譯有《吹口哨的孩子王》、《我的非洲家人》、「點點上學去」系列等。