作、繪者簡介

林珮思Grace Lin

　　美國華裔兒童文學作家、插畫家，凱迪克銀牌獎、紐伯瑞文學獎銀獎得主，從小在紐約新福特郡長大，羅德島設計學院畢業。

　　珮思的父母來自台灣，因此她對這塊土地有著特別的情感；曾赴台灣、香港和中國旅遊的經驗，更成為她創作的靈感來源。目前已出版二十多本著作，包括繪本、橋梁書和青少年小說，跨文化的題材與插圖，不僅榮獲多項大獎，也深受讀者肯定與喜愛。2016年，因對亞太裔藝術與故事講述方面的貢獻，珮思獲白宮表揚為「變革英雄」，並在白宮舉辦畫展。想更認識她，請瀏覽她的個人網站：gracelin.com。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯，翻譯過的繪本和青少年小說超過兩百冊，擔任過《聯合報》年度好書評審和信誼幼兒文學獎初選評審，並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密，決定一輩子在繪本森林中散步呼吸，認識形形色色可愛的朋友。