作者簡介

弗洛倫斯．蒂納爾（Florence Thinard）

　　1962年出生於法國魯瓦揚市，現居法國西南部土魯斯小鎮。她
是自由記者、紀錄片製作人，同時專注於撰寫青少年讀物。2003年
起開始創作青少年小說，以《幸好那天天氣很好》入選義大利斯特
雷加青少年文學獎，並以本書入選義大利小伽利略獎。

繪者簡介

艾蕾奧諾拉・安托尼奧尼（Eleonora Antonioni）

　　1983年出生於義大利羅馬，畢業於義大利國際漫畫學院，專長
漫畫與插畫創作，並與諸多出版社與媒體合作。現居義大利北部城
市杜林，在歐洲設計學院杜林校區（IED）任教。

譯者簡介

倪安宇

　　資深義大利文學譯者。淡江大學大眾傳播系畢業，威尼斯大學
義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大
學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師。

　　主要譯作有《頭條新聞大作戰》、《魔鬼峰少年》、《馬可瓦多》、
《如果在冬夜，一個旅人》、《給下一輪太平盛世的備忘錄》、《樹上
的男爵》、《分成兩半的子爵》、《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《在美洲
虎太陽下》和《天空下起帽子雨》等。