作者簡介

愛德華・費希曼(Edward Fishman)

  作為少數曾親手設計美國對俄羅斯與伊朗制裁,而後又轉身投入矽谷新創的專家,費希曼的職業生涯本身,就是一部當代經濟戰爭的縮影。他專精於商業、經濟與國家安全的交集,為理解這場新形態的全球衝突,提供最核心的內部視角。

  在公共服務領域,他曾是美國制裁政策的核心擘劃者。在擔任國務卿政策規劃幕僚及制裁辦公室核心成員期間,他為國務卿約翰‧凱瑞提供歐洲與歐亞事務的建議,並主導設計反制俄羅斯侵略及約束伊朗核計畫的國際制裁,定義地緣政治衝突的新戰線。其政府資歷亦涵蓋五角大廈與財政部,並因其卓越貢獻,兩度獲頒國務院「卓越榮譽獎」。而後,他將視角轉向私部門,在高成長的科技公司(如 Via、Zoox)擔任營運主管,並以投資人身分,積極支持著多家以改善美國社會、推進國家利益為宗旨的早期科技新創公司。

  如今,他將這段橫跨權力核心與科技前線的獨特經歷,帶入哥倫比亞大學的課堂,開設「經濟治國方略」課程,並擔任全球能源政策中心的高級研究員。他的職業生涯始於《外交》雜誌,其評論廣見於《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》等主要媒體。他擁有耶魯、劍橋與史丹佛大學的學位,其完整的資歷使他成為解讀當代權力遊戲最權威的聲音之一。

譯者簡介

陶安禮

  經驗豐富的專業投資者與譯者。浸淫國外專業財經文獻數十載,從中獲得開闊的視野與珍貴的智慧。曾譯重要國家央行總裁、著名經濟學家與投資圈名人之著作,期盼透過翻譯與更多人分享蘊藏書中的智者之見。