作者簡介

詹姆斯．諾柏瑞James Norbury

　　藝術家、文字作者兼插畫家，詹姆斯是個身體力行的自然與動物愛好者。他大學主修動物系，畢業後搬到愛爾蘭，之後在英國各地旅行，曾居住於紐卡斯爾、斯旺西和切爾滕納姆，有段時間甚至住在狹窄的船屋上。他目前與愛妻以及他們的七隻貓定居在斯旺西，並在當地的貓咪保護組織做志工服務。

譯者簡介

鄭煥昇

　　在翻譯中修行，在故事裡旅行的譯者。賜教信箱：[email protected]。