作者簡介

約翰．戴維森．洛克斐勒

　　美國實業家、慈善家，因革新石油工業和塑造了慈善事業現代化架構而聞名。一八七○年創立標準石油公司，在全盛期壟斷了全美百分之九十的石油市場。從十六歲開始工作到五十五歲退休，從無到有創造了巨大的財富，成為白手起家的典範，也是美國精神的象徵。

喬治．山繆．克拉森

　　 出生於美國密蘇里州路易斯安那市，是一位資深出版人，曾出版美國和加拿大第一套公路地圖集。1926年，克拉森發行了一系列關於理財的小冊子，以古代巴比倫為背景，撰寫存錢、還債、投資及致富的勵志寓言，深受銀行和保險公司的喜愛，後來集結成書大量發行，成為家喻戶曉的作品。克拉森被譽為美國最成功的財務教育學大師。

羅素‧康維爾

　　美國在十九世紀末、二十世紀初時的著名演說家、慈善家，他是牧師，也是天普大學的創建者。

　　〈鑽石田〉是他最有名的演講，鼓舞了整整兩代的美國人，改變許多人的人生──他一生中，親自演說了〈鑽石田〉6152次，即使年邁體衰，身體正承受著痛苦，只要看到聽眾受到激勵的眼神，他就會忘記了痛苦和時間，繼續分享他的理論與人生智慧。他一生都在無私的奉獻，並在工作中離開人心，他始終認為──每個人之所以被帶到這個世界上，就是為了幫助別人。

譯者簡介

亦言

　　曾任北京第二外國語大學講師，譯有《人性的弱點》、《人性的優點》、《卡内基自傳》、《富蘭克林自傳》、《林肯傳》等著作。

張瓅文

　　經常抱著電腦在世界不同角落工作的自由譯者，喜歡翻譯、攝影與品酒。譯有《九型人格全書》、《天堂的證明》、《理想生活的起點》、《拖延有救》等書。

簡瑋琪

　　彰化師範大學翻譯研究所畢。曾參與第95至97屆奧斯卡金像獎頒獎典禮轉播字幕翻譯團隊。