作者簡介

山下裕貴

　　1956年生於日本宮崎縣，1979年進入日本陸上自衛隊。歷任自衛隊沖繩地方協力本部長、東部方面總監部幕僚長、第三師團長、陸上幕僚副長、中部方面總監等要職，並參與了特殊作戰群的創設。2015年以陸軍中將身分退役，現為千葉科學大學與日本文理大學客座教授，著有《完全模擬侵台戰爭》等書。

譯者簡介

張詠翔

　　1982年生，新竹人，MDC軍武狂人夢社團創始成員。旅居日本十餘年，除了日常工作之外，也專精軍事、模型領域日文書籍翻譯，是目前日本軍事書籍在台灣的重要翻譯橋樑，譯有相關書籍七十餘冊，另也從事軍事主題採訪撰稿工作。《軍事迷第一本！輕鬆訪日31個基地&博物館旅行攻略》是第一本包辦撰寫、攝影、排版的著作。經營臉書「旅日軍宅老司機」粉專。譯作有《深海孤狼》、《自衛隊機的秘密》、《戰術的本質：戰場致勝的關鍵，為決策者打造的自學工具【完全版】》等。