作者簡介

柳澤正史（Yanagizawa Masashi）

　　日本筑波大學國際整合睡眠醫學研究所（WPI-IIIS）所長暨教授。S’UIMIN股份有限公司董事長。

　　1960年出生於東京。筑波大學研究所畢業，醫學博士，美國科學院正式會員。1988年就讀研究所期間發現了血管調控因子「內皮素（Endothelin）」，1998年又發現了調控睡眠與覺醒的「食慾素（Orexin）」。31歲赴美，在德州大學與霍華德．休斯醫學研究所主持實驗室長達24年。2012年創立文部科學省「世界頂尖研究據點計畫」之國際整合睡眠醫科學研究所。2017年創辦S’UIMIN株式會社。

　　柳澤教授曾獲得慶應醫學獎、生命科學突破獎等重要榮譽，被視為可能獲得諾貝爾獎的有力人選，曾協助開發熱門 App「Pokémon Sleep」。

譯者簡介

黃郁婷

　　台中人。東海大學日文系、赴日交換留學後畢業。很開心藉由翻譯涉獵與分享科學的奧妙與智慧。譯作涵蓋自然科普、社會科學、商管、美術與兒童繪本等，譯有《最有梗的理科教室：燒杯君與他的理科小夥伴》、《我的第一套生命科學繪本》、《當我們住在一起：64種居家常見的超級生物！》、《跟著怪咖物理學家一起闖入核子實驗室》、《一定要知道的傳染病》、《地球人的身體構造好奇妙》、《地球人的肢體動作好好笑》。