作、繪者簡介

金志安（김지안，Jian Kim）

　　跟很多植物生活在一起，喜歡兜風。
　　觀察喜歡的東西，把他們編成故事之後畫成繪本，是件很開心的事。

　　繪本著作有《隨心所欲奶油麵包》（暫譯）、《柑橘騎士》（暫譯）、《栗子郊遊》（暫譯）、《夏日釣魚》（暫譯）、《洗衣騷動》（暫譯）、《鬱金香飯店》（暫譯）等。繪有《沒關係，慢慢來蜥蜴》（暫譯）等。

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇字幕與遊戲等。譯有《城市鱷魚》、《看看你有多了解自己》等繪本。

　　成天困在原文與譯文當中，感覺自己失去動力變成一台無情的翻譯機器時，也很希望能有老星強制帶我脫離日常軌道。但即使沒有老星，希望我們這些疲憊的大人偶爾也能為自己勇敢一次。