作者簡介

南錫官（남석관）

　　1960年生於首爾。漢陽大學工商管理研究院畢業（工商管理碩士，金融投資專業）。

　　1986年，憑藉打工時存下的三個月薪水首次投入股市，至今從事股票投資達38年。40歲後以1000萬韓元（約20萬新臺幣）的本金，開啟全職投資者的生涯。期間多次於各大證券公司舉辦之實戰投資競賽創下佳績，實現前所未聞的超高回報，贏得「韓國最佳全職投資人」、「韓國超級散戶」等稱號。近40年投資生涯中，其所提出的各種理論與觀點，也成為韓國股民耳熟能詳、琅琅上口的詞彙。

　　以投資為業之外，偶爾也透過書籍、講座、廣播、報紙等媒體，為個人投資者提供投資建議，以及對劇烈波動市場的狀況分析。

　　另著有：《實戰投資公式》（실전 투자의 정석，暫譯）、《讓你一輩子成為有錢人的股票投資》（평생 부자로 사는 주식투자，暫譯）。

　　【主要獎項】
　　2021年 大宇未來資產 實戰投資大會「1億俱樂部」第1名
　　2018年 培育證券 實戰投資大會「1億俱樂部」第2名
　　2014年 三星證券 實戰投資大會「1億俱樂部」第1名
　　2014年 未來資產證券 實戰投資大會「1億俱樂部」第2名
　　2012年 培育證券 實戰投資大會「1億俱樂部」第2名
　　2007年 培育證券 實戰投資大會「1億俱樂部」第2名

譯者簡介

蔡佩君

　　英國伯明翰大學國際商務系畢業，大學就讀中國文化大學韓文系，曾赴韓國漢陽大學及培材大學交換學生。譯作《一人開公司快學速會的財報會計課》獲2021年金書獎肯定。譯作《產品負責人實戰守則》亦入圍2023年第一屆臺灣年度優秀韓國翻譯圖書獎（非文學類）。

　　另譯有《社畜的財務自由計畫》、《撼動韓國股市的7大操盤手》、《好股票，壞股票》、《存股族的財報選股術》、《通膨求生》、《股市狙擊手的自白》等書。