作者簡介

威廉．薩默塞特．毛姆William Somerset Maugham

　　1874年出生於巴黎。20世紀英國最受歡迎的小說家、劇作家之一。10歲前父母相繼去世，其後由叔叔接至英國撫養，因為語言差異和身材矮小的緣故而飽受排擠，逐漸形成了敏感與孤僻的性格。青年時期原本習醫，後因處女作《蘭貝斯的麗莎》大獲好評而棄醫從文，自此走上創作的道路，展開長達七十年的創作生涯。擅長以冷靜筆調深入描寫人的掙扎、慾望與孤獨，並以旁觀者的角度探討人生終其意義。1965年逝於法國，享年91歲。

　　代表作：《月亮與六便士》《人性枷鎖》《剃刀邊緣》等。

譯者簡介

宋瑛堂

　　台大外文學士，台大新聞碩士，著有《譯者即叛徒？》，曾獲金鼎獎翻譯獎以及梁實秋文學大師獎首獎，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。文學譯作包括《海邊》《內景唐人街》《太陽依舊升起》《迷蹤》《分手去旅行》《霧中的男孩》《修正》《緘默的女孩》《該隱與亞伯》《兒子與情人》《斷背山》等。非小說譯作包括《國度權柄榮耀》《鼠族》《被消除的男孩》《走音天后》《間諜橋上的陌生人》《永遠的麥田捕手》《宙斯的女兒》《蘭花賊》等。