作者簡介

巴頓．畢格斯（Barton Biggs）

　　華爾街教父級分析師。出生於美國經濟大蕭條時的紐約，父親曾為紐約銀行投資總監。1950年代畢業於耶魯大學英文系，隨後成為美國海軍陸戰隊軍官。退伍後，於紐約大學商業研究院求學，畢業後進入金融業。

　　1975年畢格斯進入摩根士丹利，之後以合夥人身分在摩根士丹利任職超過三十年。多次在《機構投資人》（Institutional Investor）雜誌的調查中，獲選為「最佳投資策略師」。2003年，七十歲的他離開摩根士丹利，與另外兩位同事創立當年規模最大的特雷西避險基金（Traxis Partners），管理資產超過十五億美元，2009年特雷西避險基金的回報率為業界三倍。

　　●著作：《華爾街刺蝟投資客》。

譯者簡介

洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。