作者簡介

庫斯．邁因德茲（Koos Meinderts）

　　荷蘭知名兒童文學作家，以細膩幽默的文字著稱。作品多描繪兒童的日常生活和內心感受，深受讀者喜愛。獲多項文學獎，包括荷蘭銀石筆獎。創作風格溫暖而真誠，適合不同年齡層的讀者。

繪者簡介

安妮特．費尼赫（Annette Fienieg）

　　一九五九年生於荷蘭海牙，烏特勒支視覺藝術學院畢業，視覺藝術家與插畫家。專攻乾針蝕刻與平版印刷技法。目前她主要創作模板印刷，同時也從事水彩畫、鉛筆素描以及壓克力彩繪畫作。除了當一名自由藝術家，她也活躍於童書插畫領域，至今已為海內外多家出版社繪製上百本童書插圖。

譯者簡介

林敏雅

　　南投人，臺灣大學心理系畢業，留學德國特利爾大學。旅居歐洲多年，從事德、荷文翻譯工作。

　　譯有《小島來了陌生爸爸》、《刺蝟的願望》、《草蜢的幸福雜貨店》、《未曾上映的電影》、《藏在心底的願望》等多部作品。譯作多次獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。