作者簡介
林健太郎（Hayashi Kentaro）
領導者培育家。指導過兩萬多名學員的職業教練。No.2有限責任公司
高階主管教練。一般社團法人國際教練聯盟日本分部（ICF JAPAN）
創立人。
一九七三年出生於東京。曾任職於日本萬代公司和NTT電信，後因結
識高階主管教練開拓者安東尼．克盧卡斯（Anthony Clucas），以成
為專業教練為目標，赴美累積經驗。
回到日本後，於二○一○年自立門戶。二○一六年，受菲利普莫里斯國
際公司之託，為兩百多位主管實施教練學研習課程。截至目前已向兩
萬多名主管級學員傳授教練學與領導技巧，範圍涵蓋能代表日本的大
型企業、外商、新創公司與家族企業。
著有《先道歉不是我錯了，而是想要和你好好相處》、《不否定的練
習》、《不否定的教養練習》。
網站：https://number-2.jp/

譯者簡介
伊之文
譯者生涯邁入第十五年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心
理勵志、醫療保健、文學小說與童書。譯有《3分鐘自我諮商筆記
術》、《擺脫不安的50個情緒修補練習》、《一天3分鐘，擺脫憂鬱！》。
工作邀約與譯文賜教：[email protected]
噗浪&臉書專頁：譯恐遲遲龜