作者簡介

谷口智則

　　日本繪本作家，1978年出生於大阪，畢業於金澤美術工藝大學，
專攻日本畫。20歲時，參觀義大利波隆那插畫展之後，開始自己摸索
繪製繪本。不僅在日本，在法國和義大利也出版了許多繪本。除了活
躍於繪本創作，也涉足電視、雜誌、企業廣告、商品包裝、店鋪設計
等各種媒體領域，可說是現在最受矚目的日本繪本作家之一。

　　谷口智則希望自己創作的繪本能夠讓人讀了之後，不由自主的進
入繪本裡的世界，感覺書中人物的想法和話語；並且期待自己的作品
能夠跨越語言的藩籬，感動全世界的小孩和大人。

譯者簡介

陳珊珊

　　日本國立東京學藝大學碩士，主修兒童文學。曾任教輔仁大學日
文系十年，現為專職媽媽。
　　從前每天為學生講課，現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳
朵聽到的一切。不管角色如何變換，始終熱愛日文，喜歡日本文化，
並積極追尋事物的本質；渴望能持續介紹讀者好看的作品，溫暖大家
的心。主要譯作有《綿綿狗的一天：今天是沙鈴表演會》、《送你一本
書》、《神話傳說迷宮》、《自然遺產迷宮》等。