作者簡介

傑洛．柯雷斯曼（Jerold J. Kreisman, MD）

　　為傑出的臨床精神科醫師、研究學者與教育家，經常在美國及世界各地演講。除了為期刊《今日心理學》（Psychology Today）撰寫文章、書稿，經營部落格「愛你，想你，恨你」（I Hate You, Don’ t Leave Me）之外，也與郝爾．史卓斯共同執筆撰寫了《時而瘋狂：邊緣型人格者的日常》（Sometimes I Act Crazy: Living with Borderline Personality Disorder）、《心愛的邊緣人來聊聊》（Talking to a Loved One with Borderline Personality Disorder）。柯雷斯曼博士為美國精神醫學會之傑出終身會員。

郝爾．史卓斯（Hal Straus）

　　出版之個人著作或合著書籍共七冊，涵蓋心理學、保健、運動等領域。他也為美國各大雜誌撰寫專欄，包括《美國健康》（American Health）、《男人健康》（Men’s Health）、《淑女家庭雜誌》（Ladies’ Home Journal）和《紅書雜誌》（Redbook）。近年已卸下美國眼科學會（American Academy of Ophthalmology）出版部總監職位正式退休。

譯者簡介

邱約文

　　東吳大學經濟學士、英國艾希特大學（University of Exeter）歐盟經濟碩士，曾任新聞局《英文台北紀事報》採訪編輯、《光華雜誌》英文編輯，專事翻譯與寫作。

陳瑾容

　　台東人，中興法商企管系畢。曾任刊欣媒體專案統籌、元將文化主編，代表作品為《創意百分百》、《5000字國語圖典》。2020年走入心理師的諮商室，接受成人式動力心理治療共五年，同時開展此一領域的閱讀。現為文字工作者，喜好浸潤於文字中，閱讀、書寫、翻譯、編譯，皆為所愛。